鲁克玛护符:第一把钥匙
_
Амулет Рухмар: первый ключ
пословный:
鲁克玛 | 护符 | : | 第一 |
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
一把 | 钥匙 | ||
1) пригоршня
2) пучок
3) целый набор, всё в целом; целый
4) сразу, одной хваткой, в один захват
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|