我叫鲁夫斯，这位渊博的伙计是席菲尔·马里亚·罗斯科，而这位…你叫什么来着…

Меня называют Руфус, вот этот ученый муж зовется Теофиль Мария Роско, а здесь... простите...

你该和鲁斯特雷夫谈谈。弄点好武器。

Тебе надо поговорить с Рустлейфом. Подобрать приличное оружие.

列夫昆一世(公元前4世纪博斯普鲁斯王国国王)

Левкон Ⅰ

Рубцовский филиал Алтайского государствен ного университета 阿尔泰国立大学鲁布佐夫斯克分校

РФ АТУ

我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管锻匠铺。他是个锻铁天才。

Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.

我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管铁匠铺。他是个锻铁天才。

Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.

罗曼诺夫斯基胡托尔(俄罗斯城市Кропоткин克鲁泡特金1921年前的名称)

Романовский Хутор

鲁斯特雷夫在落锤时我嫁给了他，他那时是我父亲的学徒。

Я вышла за Рустлейфа, когда он был подмастерьем моего отца в Хаммерфелле.

鲁斯特雷夫在落锤省时我嫁给了他，他那时是我父亲的学徒。

Я вышла за Рустлейфа, когда он был подмастерьем моего отца в Хаммерфелле.

鲁斯特雷夫，我在考虑。孩子出生后，也许我们该搬去落锤。

Рустлейф, я вот думаю. Может, когда ребенок родится, переберемся в Хаммерфелл?

鲁斯特雷夫，我在考虑。孩子出生后，也许我们该搬去落锤省。

Рустлейф, я вот думаю. Может, когда ребенок родится, переберемся в Хаммерфелл?

这地方是很美丽，但我受不了这寒冷。我不知道鲁斯特雷夫是怎么挺过来的。

Место очень красивое, но холода я не переношу. Не понимаю, как это Рустлейф не мерзнет.

这地方是很美丽，但我受不了这寒冷。我不知道鲁斯特雷夫是怎么撑过来的。

Место очень красивое, но холода я не переношу. Не понимаю, как это Рустлейф не мерзнет.

但愿有一天，我能说服鲁斯特雷夫带我们回去。到那时，我就能在晨星同时经营两家熔炉铺，再好不过了。

Надеюсь, когда-нибудь я смогу убедить Рустлейфа вернуться туда. А пока мы держим кузницу в Данстаре, и я довольна.

但愿有一天，我能说服鲁斯特雷夫带我们回去。到那时，我就能在晨星城同时经营两家锻炉铺，再好不过了。

Надеюсь, когда-нибудь я смогу убедить Рустлейфа вернуться туда. А пока мы держим кузницу в Данстаре, и я довольна.

阿夫鲁斯·病语寻求原谅和救赎，<name>。你是否愿意帮他完成心愿，并以此达成你自己的目标？

Аврий Дурной Толк жаждет прощения и освобождения. Даруешь ли ты ему то, о чем он просит, если это приблизит тебя к цели?