鲁德·霍恩克洛温
_
Руд Хунклувен
примеры:
“鲁德?鲁德是杀手——”穿铠甲的女人露出恶毒的笑容。“*杀手*鲁德·霍恩克洛温——他的话可不多。”
Рууд? Рууд — убийца, — женщина в броне злобно улыбается. — Рууд „Убийца“ Хунклувен. Он не болтлив.
“哦,没错,那个是鲁德。”穿着盔甲的女人露出恶毒的笑容。“*杀手*鲁德·霍恩克洛温——他的话可不多。”
Ах да, это Рууд, — женщина в броне злобно улыбается. — Рууд „Убийца“ Хунклувен. Он не болтлив.
在那里——霍恩克洛温头盔的边缘——你数着上面画的小人:19,20,21……
Вон, по бортику шлема Хунклувена — маленькие фигурки из палочек: 19, 20, 21...
пословный:
鲁 | 德 | · | 霍恩 |
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
恩克 | 洛 | 温 | |
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|