鲁林迪尔

Рулиндил

примеры:

鲁林迪尔，靠！总有一天，形势会翻转过来。

Рулиндил, тьфу! Когда-нибудь все переменится.

你也是来看鲁林迪尔的，嗯？当然不关我事。

Ты здесь тоже из-за Рулиндила, да? Не мое дело, конечно.

好吧。不管真相如何，我相信跟鲁林迪尔大师说说这件事总是有益无害的。把她带到楼下去。

Хорошо. Что бы там ни произошло, наверняка короткий разговор с мастером Рулиндилом будет полезен. Отведите ее вниз.

鲁林迪尔，呸！总有一天，你会反过来求我。

Я знал, что он не врет. Я всегда знаю.

鲁林迪尔，靠！你给我记住，下一次可就会不一样了。

Рулиндил, тьфу! Когда-нибудь все переменится.

好吧，不管真相为何，我相信跟鲁林迪尔大师聊聊有益无害。把她带到楼下去。

斯迪尔林的安全雷管

Динамит Стальной Чеки с предохранителем

乌布里克的笔记 - 安迪尔林庄园

Записи Умбрия из поместья Андилиен

пословный:

鲁	林	迪尔
lǔ I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый 2) слабый, незначительный II собств. 1) геогр. (сокр. вм.* 山东)* провинция Шаньдун 2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу) 3) Лу (фамилия) 4) Ро, Но, Ногай (корейская фамилия) 全词 >>	lín I сущ. 1) лес, роща; лесной 2) лесное хозяйство, лесоводство 3) собрание; сборник 4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань) 2) Линь (фамилия) 3) Лим, Им (корейская фамилия) 4) Хаяси (японская фамилия) 全词 >>	dí’ěr 1) Deere (марка с/х техники) 2) Дир (киевский князь в 864—882 годах)