鲁殿灵光
_
灵光汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。
ссылки с:
鲁灵光lǔ diàn líng guāng
汉时鲁恭王好建宫室，后来汉室衰微，宫殿多遭毁损，只有鲁灵光殿幸存。见文选．王延寿．鲁灵光殿赋。后借以比喻硕果仅存的人或事物。
花月痕．第三十五回：「先生以名儒硕德，见重当途；海内名公，至其地者，访襄阳之耆旧，拜鲁殿之灵光，门外屦常满。」
lǔ diàn líng guāng
（指仅存的有名的人或事物） exist alone; the only existing historical relics; the only living aged statesman; the only predecessors of high prestige who still survive; the only survivalslǔdiànlíngguāng
1) sole remaining embodiment of past glory
2) sole survivor among distinguished elder scholars/statesmen
【释义】灵光：汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。
【出处】汉·王延寿《鲁灵光殿赋》
汉代鲁恭王建有灵光殿，屡经战乱而岿然独存。后因以“鲁殿灵光”称硕果仅存的人或事物。
синонимы:
пословный:
| 鲁殿 | 灵光 | ||
1) таинственный (божественный) свет (также обр. о милости государя)
2) будд. святое начало в душе человека, способность стать Буддой
3) Йонгван (уезд в Южной Корее)
4) нимб (вокруг головы святых)
|