灵光
língguāng
1) таинственный (божественный) свет (также обр. о милости государя)
2) будд. святое начало в душе человека, способность стать Буддой
3) Йонгван (уезд в Южной Корее)
4) нимб (вокруг головы святых)
1) 旧时指神异的光辉。
2) 旧时指画在神像头部的光辉。
3) ＜方＞好；效果好。
língguāng
(1) [miraculous brightness]∶神异之光
那大圣棍起处, 打倒妖魔, 才断绝了灵光。 --《西游记》
(2) [bright light around the head of a god or Buddha in a picture]∶指画在神像头部的光辉
(3) [good; well][方]∶顶用; 好
他的羽毛球打得真灵光
这药不灵光
líng guāng
1) 神奇的光辉，指朝廷的恩泽。
汉书．卷四十九．鼂错传：「德泽满天下，灵光施四海。」
三国志．卷三十二．蜀书．先主备传：「晖景烛耀，灵光彻天。」
2) 生命光辉，指人类本有的佛性。
五灯会元．卷三．百丈怀海禅师：「灵光独耀，回脱根尘。」
西游记．第二十回：「那长老常念常存，一点灵光自透。」
3) 有效。
如：「时代不同了，你那套做生意的理论已经不灵光了。」
líng guāng
divine light (around the Buddha)
a halo
a miraculous column of light
(slang) jolly good!
líng guāng
(旧) （神异的光辉） miraculous brightness
（画在神像头部的光辉） bright light around the head of a god or Buddha in a picture
língguāng
I n.
1) Budd. natural inclination for goodness
2) strange/divine light; nimbus around the head of a deity image
II s.v. topo.
topo. wonderful; excellent
1) 神异的光辉。
2) 比喻帝王或圣贤的德泽。
3) 佛道指人的良善的本性。谓在万念俱寂的时候，良善的本性会发出光耀。
4) 汉代鲁灵光殿的简称。
5) 比喻硕果仅存的人或事物。
6) 汉王延寿所作《鲁灵光殿赋》的略称。
7) 方言。好；效果佳。
частотность: #24836
синонимы:
примеры:
灵光之下之下
под действием внезапно осенившей мысли
对光灵敏的
sensitive to light
光敏性; 感光灵敏度
светочувствительность
忽然脑中灵光一闪
внезапно посетила мысль