鲍里斯三世
bàolǐsī sānshì
Борис III (1894-1943, царь Болгарии в 1918-1943 гг.)
примеры:
人们都说,这世界是属于年轻人的!鲍里斯会做好他的本分。感谢你们在这件事上给予的帮助。
Все говорят, что мир принадлежит молодым! И теперь его часть достанется Борису. Спасибо за помощь.
马卡里奥斯三世(Makarios Ⅲ, 世俗名Михаил Христодулос Мускос 米海尔·克利斯托都卢·穆斯科斯Mikhail Khristodolou Mouskos, 1913-1977, 塞浦路斯共和国总统, 大主教)
Макариос Ⅲ
早在公元前三世纪,佛教从印度和平传播到了斯里兰卡,进而又传播到了东南亚的大部分地区。
Уже в третьем веке до нашей эры буддизм распространился мирным путем от Индии до Шри-Ланки и на большие территории юго-восточной Азии.
пословный:
鲍里斯 | 三世 | ||
1) три поколения (дед, отец, сын)
2) три эпохи, три века, три эры, три периода времени (а) современность; ближайшее прошлое, свидетели которого ещё живы; давнее прошлое; б) будд. прошлое, настоящее, будущее; в) идеалистическая теория циклического развития общества: эра великого спокойствия, эра становления, эра хаоса — по Гунъяну в интерпретации Кан Ю-вэя) 3) Третий (в именах государей)
|