鲜美多汁
_
свежий и сочный
примеры:
传说菲拉斯恐怖之岛的那群名叫奇美洛克的奇美拉族群是最鲜美多汁的食物!现在它们之中出现了一个首领,它的肉在经过巧妙的烹调之后可以变成一盘极品大餐!
Легенды гласят, что у химер Острова Ужаса, что в Фераласе, самое сочное и нежное на свете мясо! У этих химер есть главный химер, который, если его приготовить как надо, сойдет за 500-фунтовую курицу. Или не сойдет.
凉拌的禽肉。凉拌的技法充分保留住了禽肉鲜美多汁的特点。金黄晶莹的外皮之下,有着微辣的回味。
Холодная закуска из мяса птицы. Уникальный метод приготовления позволяет курице оставаться сочной. Её золотистая кожица скрывает под собой жар острого перца.
啊……柔软。过来,你这鲜美多汁的小东西!
М-м... какая прелесть. Иди сюда, лакомый кусочек!
我个人更喜欢肝。我的兄弟曾经吃过一个鲜美多汁的肝。
А как по мне - нет ничего лучше печени. У братца моего была такая сочная печенка...
璃月的传统点心之一。趁热轻咬,弹嫩肉馅伴随着鲜美汁水正中味蕾的软肋,虾肉的回甘更似画龙点睛的一笔。眼前仿佛一轮明月,一汪秋水,渔船泊靠岸边,渔歌唱遍丰年。
Одно из традиционных лакомств Ли Юэ. Кусайте, пока она горячая, и упругая сочная начинка сведёт ваш язык с ума, а сладкое креветочное послевкусие добьёт его. И будто замерцала перед глазами полноликая луна над осенней водой, и под звуки рыбацкой песни потянулись к берегу усталые лодки.
пословный:
鲜美 | 多汁 | ||
сочный
|