鲜血王子德利文和他的追随者正在从注入了血液的水晶中吸取力量，来强化他们邪恶的能力。

Кровавый принц Древен и его последователи вытягивают энергию из налитых кровью кристаллов, усиливая свои нечестивые способности.

我吃饱了，身体状况也恢复了。我现在可以承受自己的远古之力了。我暂时能够免疫他们的鲜血诅咒和能量吸取。

Я сыт, а мое тело готово принять ту силу, которой я обладал ранее. Она сделает меня на время невосприимчивым к их проклятиям крови и вытягивающим жизнь заклинаниям.

你必须在战斗中面对鲜血女王兰娜瑟尔，然后使你自己受到她的血之镜像的影响。这股力量将使影锋吸取最近的活体生物的鲜血，也就是你，<race>。

Тебе предстоит сразиться с королевой Ланатель, ибо только так ты сможешь попасть под влияние ее Кровавого зеркала. С помощью этой силы Грань Тьмы выпьет кровь ближайшего живого существа – тебя, <раса>.

纳兹米尔的鲜血巨魔把这些吸血虱当成宠物养，而且我听说它们已经侵入北边祖达萨的边境了；我可不能接受这种事。

Назмирские тролли крови держат огромных ручных клещей. Слышал, что они пробрались через границу Зулдазара к северу отсюда. Мне это не слишком по нраву.