部落开始把这块区域称为“鲜血旷野”。这是一个别名：因为是我的勇士们用鲜血染红了这里的草木。

Орда стала называть эти места Кровавыми полями. Подходящее название: каждая травинка здесь обагрена кровью моих лучших воинов.

去东边的鲜血旷野寻找北卫军侦察兵。如果你能呈上一叠他们的军功奖章，督军会对你刮目相看的！

Отправляйся на восток в Кровавые поля и поищи разведчиков Северной стражи. Принеси новому полководцу связку их медалей за заслуги, это поможет заявить о себе!

鲜血旷野上有若干座战略型山丘，由木质塔楼和中立的灰色旗帜标示。只有占领这些山丘，才能阻止联盟的攻势！

В Кровавых полях много стратегически важных холмов, отмеченных деревянными башнями и нейтральными серыми знаменами. Надо захватить эти холмы, если мы рассчитываем остановить натиск Альянса!

<name>，你在鲜血旷野的表现证明了自己的实力。但是联盟对牛头人的威胁尚未解除。

<имя>, на Кровавых полях ты <показал/показала> на что ты <способен/способна>. Но Альянс все еще грозит нашим друзьям тауренам.

你从野猪人手上救下的一个难民认出了那个最强壮的孩子，就是基尔格和玛芙蕾·锐角夫妇的儿子。还有，他说基尔格就扎营在鲜血旷野，陶拉祖屠杀现场的北边。

Один из тех беженцев, которых ты <спас/спасла> от свинобразов, говорит, что родители самого сильного ребенка – Кирдж и Мора Жесткий Рог. Кроме того, он сказал, что Кирдж разбил лагерь в Кровавых полях, к северу от места битвы в Таурахо.