鸟笼
niǎolóng
1) клетка для птиц
2) закрывающаяся люлька, клетка для транспортировки
клетка для транспортировки
клетка для птиц; птичья клетка; закрывающаяся люлька; садок для птиц
niǎolóng
[birdcage] 养鸟的笼子
niǎo lóng
1) 关养鸟的器具，以竹、铁等制成。
如：「清晨时，公园里许多老人提着鸟笼，一摇一晃的在蹓鸟。」
2) 比喻狭隘有限的空间。
如：「整日被关在这鸟笼里，我都快发疯了。」
niǎo lóng
birdcageniǎo lóng
birdcage; mewbirdcage
niǎolóng(zi)
bird cage养鸟的笼子。
частотность: #29572
в русских словах:
клетка
клетка для птиц - 鸟笼子
птицы и клетка
(игра) 鸟和鸟笼
садок
3) (для ловли птиц) 捕鸟笼 bǔniǎolóng; (для ловли зверей) 捕兽器 bǔshòuqì
примеры:
"鸟笼" (鸟笼式框架)
клетка для транспортировки
好吧，我能保护好自己。谢谢你把我从那鸟笼里救出来。
Ладно, тогда я просто буду выбираться. Спасибо за освобождение.
老人做了一只鸟笼。
The old man made a cage for birds.
那么你们就是秘源猎人了，是吧？那我们又该怎么证实呢？我又不会读，所以就算这上面写着“你们是在找带两个卧室的鸟笼子的可怜小鹦鹉”，但这一纸空文又能证明什么？
Значит, вы искатели Источника? А как мы сможем в этом удостовериться? Друг мой, читать мы не умеем; может, в твоих бумагах написано, что ты - попугай-оборотень, которому нужна клетка с двумя спальнями. Бумаги ничего не доказывают!