3) мн. петухи (пение петухов) 鸡叫 jījiào

первые петухи пропели - 头遍鸡叫过了

вставать с петухами - 鸡叫前起床

до петухов (просидеть) - [坐]到鸡叫

петух прокричал три раза - 鸡叫了三次

вставать с петухами - 鸡叫起床

鸡叫了

петух пропел

头遍鸡叫过了

первые петухи пропели

鸡叫前起床

вставать с петухами

[坐]到鸡叫

до петухов (просидеть)

鸡叫了三次

петух прокричал три раза

鸡叫起床

вставать с петухами

鸡叫狗咬

петухи поют, собаки лают

学鸡叫

mimic the crowing of a cock

鸡叫狗咬。

Cocks crow and dogs bark.

鸡叫了三遍

Петух прокричал три раза

1. 鸡叫声狗咬声互相都能听见, 但是直到老, 直到死, 彼此也不来往. 形容人或单位之间互不联系, 互不交流情况.
2. слышать пение петухов и лай собак, но до самой смерти не ходить друг к другу
3. жить по соседству, но друг к другу ни ногой
4. 有些人不是这样做, 而是象老子说的"鸡犬之声相闻, 老死不相往来", 结果彼此之间就缺乏共同的语言. (<毛泽东选

鸡犬之声相闻 老死不相往来