鸡啼。

Cocks crow.

它整夜绕著屋子，然后在鸡啼报晓时逃走了。

Оно всю ночь бродило кругами вокруг дома, жаждало человечины. С криком петуха оно бежало.

黎明时分公鸡啼-该死，叫得真响亮！指挥官吹起小号，我们要上战场！

Мы гуляем понемногу, вышел месяц молодой. Командир трубит тревогу - мы с утра уходим в бой!

他把自己封在吸血妖鸟的石棺里，与她母亲的屍骨并肩躺着，然後等待黎明来到。第三声鸡啼解除了邪恶的诅咒，让吸血妖鸟变回了公主。

Закрылся он в ейном саркофаге, рядом с ейной покойной матушкой, и стал ждать утра. Как петух в третий раз прокричал, так чарам и конец пришел. Превратилась стрыга обратно в прынцессу.

我说过了，等到清晨鸡啼的时候。

Жди до петухов, сказал же!

天晓得你到底是什么。邪恶会在晚上横行，让正直之人堕落。我会等到清晨鸡啼之时。如果你没有随着升起的太阳而消失，我就会让你进来。

Кто ж тебя разберет. Шляется зло по ночам, изводит порядочных людей. Так что будем ждать до утра, до петухов. Ежели не рассосешься - впущу.

若有异议，我会每天鸡啼时分在弗罗维夫河畔等你。

Если кто считает иначе, того жду на набережной во Фловиве ежедневно, как только пропоет петух.

鸡啼报晓。

The crowing of the cock is a harbinger of dawn.