鸡子儿
jīzǐr
куриное яйцо
jīzǐr
鸡蛋。jīzǐr
[(hen's) egg] [口]∶鸡蛋
jī zǐ r
(coll.) hen’s egghen's egg
jīzǐr
topo. chicken eggпримеры:
卧个鸡子儿
poach an egg
沃一个鸡子儿
сварить яйцо без скорлупы
鸡子儿煮老了
яйца сварены вкрутую
把鸡子儿再调一调
ещё раз размешать яйца
煎了两个鸡子儿
поджарить пару яиц
一贯钱买好些鸡子儿
на связку в тысячу чохов (ок. 40 分) купишь много куриных яиц
пословный:
| 鸡子 | 子儿 | ||
куриное яйцо
jīzi
курица; цыплёнок
|
1) семя, зерно
2) икра; яйцо
3) кость, фишка, шашка (в китайских шашках, шахматах)
4) патрон
5) чох, медяк
6) счётное слово пук, пучок; прядь
7) в словообразовании: мелкий твёрдый предмет, комок; ядро, зерно, крупинка, кусок
|