鸦神的凝视
_
Взгляд Бога-ворона
примеры:
<乌鸦凝视着你，你的脑海中响起了哈维的声音>
<Ворон пристально смотрит на вас, и голос Хави снова звучит в вашей голове.>
<渡鸦凝视你的双眼时，你的脑海中出现了奇怪的声音。>
<Ворон пристально смотрит вам в глаза, и в голове у вас звучит голос.>
пословный:
| 鸦 | 神 | 的 | 凝视 |
1) ворона
2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|