鸭蛋脸儿
yādànliǎnr
продолговатое и полное лицо (у женщины)
yā dàn liǎnr (变)yā dàn liǎr
女子的面庞稍长而丰腴。
老残游记．第二回：「帘子里面出来一个姑娘，约有十六、七岁，长长鸭蛋脸儿，梳了一个抓髻。」
oval face; have a narrow face oval as a duck's egg
yādànliǎnr
see yādànliǎn(r) 鸭蛋脸примеры:
可爱的脸蛋儿
хорошенький бутуз
丰满的小脸蛋儿
пухлые щёчки
脸蛋儿胖胖的小孩
пухлощекий ребенок
抚摸孩子的脸蛋儿
гладить ребенка по щечке
吻小姑娘的两个脸蛋儿
поцеловать девочку в обе щеки
孩子跑完步脸蛋儿红通通的。
The children had glowing cheeks after race.
严寒把孩子们的脸蛋儿冻红了
Мороз подрумянил детям щеки
пословный:
| 鸭蛋脸 | 脸儿 | ||
лицо
|