鸾
luán
I сущ.
1) луань, красный (голубой?) феникс, жар-птица (сказочная птица с ярким пятицветным оперением при преобладании красного, а по некоторым версиям ― голубого цвета)
鸾旌 стяг с изображением птицы луань (жар-птицы)
2) уст. колокольчик (на ярме лошади, запряжённой в государеву колесницу)
和鸾 колокольчики [на передке экипажа и на ярме лошади]
II собств.
Луань (фамилия)
похожие:
luán
传说中凤凰一类的鸟。luán
鸞
(1) (形声。 从鸟, 羉()声。 本义: 鸟名。 凤凰的一种。 雄性的长生鸟)
(2) 同本义 [male phoenix; mythical bird like the phoenix]
鸾, 赤神灵之精也。 --《说文》
(3) 又
赤色, 五采, 鸡形, 鸣中五音。
周成王时氐羌献鸾鸟。 --《周书·王会》。 注: "大于凤。 "
鸾鸟, 凤皇属也。 --《广雅》
离为鸾。 --《春秋元命苞》
女床之山, 有鸟名曰鸾鸟。 --《山海经·西山经》
鸣女床之鸾鸟, 舞丹穴之凤凰。 --张衡《东京赋》
(4) 又如: 鸾俦(佳侣。 鸾凤凰一类的神鸟); 鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用); 鸾皇(鸾和皇, 都是凤凰之类的神鸟。 皇, 通凰); 鸾鸟(神鸟名。 凤凰之属); 鸾凤(鸾鸟和凤凰。 比喻贤能, 俊美或良善的人); 鸾音鹤信(鸾鹤传来的音信。 指上天的信息)
(5) 指车衡上的金属铃 [bell]
君子至止, 鸾声将将。 --《诗·小雅·庭燎》
(6) 通"銮"。
四牡彭彭, 八鸾锵锵。 --《诗·大雅·丞民》
锡、 鸾、 和铃, 昭其声也。 --《左传·桓公二年》
(7) 又如: 鸾带(缀有小铃铛的带子); 鸾仗(装饰有金属铃的帝王坐车); 鸾车(装有金铃的车子。 行走时声如鸾鸣)
(8) 有鸾饰的车子 [carriage]
后会鸾驾反旆, 群虏寇攻。 --陈琳《为袁绍檄豫州文》
天子居青阳左个, 乘鸾辂, 驾苍龙。 --《逸周书·月令》
鸾车速风电, 龙马无鞭策。 --李白《草创大还赠柳官迪》
(9) 又如: 鸾辂(帝王的车驾。 同鸾路); 鸾路(即鸾辂); 鸾軿(贵族妇女乘坐的有帷幕的车)
(10) 指夫妇 [married couple]。 如: 鸾凤(喻夫妇); 鸾凤和鸣(形容乐声美妙和谐; 亦比喻夫妻感情和谐); 鸾交凤友(比喻男女情谊)
luán
1) 名 传说中的一种神鸟，似凤凰。
说文解字：「鸾，赤神灵之精也。赤色，五采，鸡形，鸣中五音，颂声作则至。」
山海经．西山经：「有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。」
2) 名 系在马上的铃铛。
楚辞．屈原．离骚：「扬云霓之暗蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。」
通「銮」。
3) 名 姓。如战国时赵国有鸾缴。
luán
mythical bird related to phoenixluán
名
（传说中凤凰一类的鸟） a mythical bird like the phoenix
luán
phoenix-like mythical birdluán
①<名>古代传说中的一种神鸟。《山海经•西山经》：“西南三百里曰女床之山，……有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟。”
②<名>通“銮"，一种铃，常饰于帝王的车子上。《诗经•小雅•蓼萧》：“和鸾雍雍。” 【鸾凤和鸣】比喻夫妻和谐。
синонимы: