鹊色唐纳雀
quèsè tángnàquè
сорочья танагра (лат. Cissopis leveriana)
magpie-tanager
пословный:
| 鹊 | 色 | 唐纳 | 雀 |
1) сорока
2) перен. счастье; несущий счастье; счастливый
|
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) Таннер (фамилия)
2) Доннер (фамилия)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|