麻子

mázi

1) оспины, рябины

2) рябой (человек)

mázǐ

конопляное семя

mázi

1) оспина; рябина (на лице)

2) рябой (о человеке)

má zi

① 人出天花后留下的疤痕：他脸上有几点麻子。

② 脸上有麻子的人。

mázi

(1) [pockmarks]∶痘痕, 天花所致的记痕、凹陷的疤痕

他脸上有几点麻子

(2) [person with a pockmarked face]∶脸上有麻子的人

má zi

1) 因出天花而留下的痘瘢。

2) 脸上长有麻子的人。

儒林外史．第十七回：「景兰江指着那一个麻子道：『这位是支剑峰先生。』」

má zi

pockmark

mázi

1) pockmarks

2) pockmarked person

3) seeds of an oil plant

1) 痘疮。

2) 脸上有天花疤痕的人。

1) 麻类植物的子实，可入药。

2) 即芝麻。

1) 出天花或水痘后留下的瘢痕。

2) 指脸上有麻子的人。

частотность: #8559

в русских словах:

жмых

льняные жмыхи - 亚麻子饼

конопатый

-ат〔形〕〈俗〉有麻子的; 有雀斑的.

корявый

3) разг. (изрытый оспой) 有麻子的 yǒu mázi-de

亚麻子油布雕刻画

痘痕 dòuhén, 麻子 mázi

[化] 蓖麻子油酸

-еет〔未〕порябеть(用于①解)〔完〕 ⑴变成有麻子的; 布满麻子; 变成有花点的. ⑵现出坑坑洼洼; 现出点点花斑.

рябина

ж разг. (щербина, пятно) 麻子 mázi, 麻斑 mábān

рябой

1) (от оспы и т. п.) 满脸痘疤, 满脸麻子

рябое лицо - 麻子脸

щербатый

2) разг. (о лице) 有麻子的 yǒu mázi-de

щербина

2) разг. (на лице) 麻子 mázi

примеры:

麻子脸上有好些坑儿

на лице рябого были оспины

鸟吃大麻子(诱饵)

Птица идет на конопляное семя

蛇麻子花团||一种同样用来酿制用植物的花团。

Соцветия хмеля|| Соцветия растения, которое также используют в пивоварении.

黄麻子众人2

Толпа веснушчатой Хуан 2

黄麻子众人1

Толпа веснушчатой Хуан 1

脸上肌肤玲珑细致，没有痘痘或麻子。眼睛水汪汪的，而且腰瘦奶大。

Лицо гладкое, без прыщей или следов от оспы. Глаза накрашены. Талия узкая, грудь полная.

начинающиеся:

麻子不叫麻子麻子仁丸麻子使脸变丑麻子坑麻子壳柯麻子油麻子脸