当时我按照M的指示，前往诺维格瑞卖掉我们最后一批麻药粉。我把手下、货物和金币留在船上，前往海滩上的木屋等待wj的手下到来。他们抵达时天色已暗，其中一个家伙背了一袋麻布袋。但是里头装的不是答应好的诺维格瑞克朗，却是我手下兄弟们的头颅。那些混账要求我说出麻药粉的位置，我只告诉他们船上有个箱子，没钥匙是绝对打不开的。他们搜遍了我的全身也没找到钥匙，因为我在他们逮到我前就把钥匙塞进屁股里了。后来我抗住了他们的严刑逼供，一口咬定钥匙在他们杀死的其中一名船员身上，我仅仅负责交涉而已。他们本想马上杀了我了事，可他们的船

Согласно приказу М., я отправился в Новиград, дабы пополнить запасы и выменять новую порцию фисштеха на деньги. Я оставил своих подчиненных в лодке вместе с товаром и деньгами, а сам отправился в хижину на берегу, чтобы дождаться людей С.Й. Они появились только в сумерках, и у одного из них был на спине льняной мешок. В этом мешке были у них не новиградские кроны, а головы моих людей. Они меня спрашивали, где фисштех, но я им сказал только про ящик на корабле. Без ключа никто его не откроет. А ключ удалось мне спрятать, прежде чем меня поймали. Спрятал я его в заднице, и правильно сделал, потому как искали они всюду. Потом меня допрашивали, но я не выдал ни слова правды. Я только уперся на том, что ключ был у одного из тех, кого убили на корабле, а я должен был только вести переговоры. Они хотели меня убить, но их атаману в последний момент пришло в голову запереть меня в этой проклятой хате, чтобы сдох я от голода и жажды.

一个麻布做的袋子，里面大概有1000摩拉。

Тканевый такой мешочек, а внутри 1000 мора.

它在哪里，它在哪里！女士！请问你有没有看到一个粗麻布小袋子？

Где он, где же он? Сударыня! Вы не видали маленький кошель из рогожки, тут поблизости?

它在哪里，它在哪里！先生！请问你有没有看到一个粗麻布小袋子？

Где он, где же он? Сударь! Вы не видали маленький кошель из рогожки, тут поблизости?

他们小屋里的内部相当宽敞，通常分成两个房间。一间供家庭成员在白天使用，跟另一个房间隔了一道门，另一间则是卧室，只有简单的木床，上面铺着亚麻布，比起大陆的床单，看起来更像是麻布口袋。

Внутри дома довольно просторны и чаще всего состоят из двух комнат: первая - дневная - служит домочадцам в течение дня, из нее ведут двери в спальню, где стоят только простые деревянные кровати, на которые наброшены простые льняные кошмы, больше напоминающие мешки, чем постель.