麻疯
máfēng
мед. проказа
проказа; лепра
má fēng
leprosy
also written 麻风
又称癞。俗称大麻风。由麻风杆菌引起的慢性传染病。初起先觉患部麻木不仁，次发红斑，继则肿溃无脓，久可蔓延全身肌肤而出现眉落、目损、鼻崩、唇反，足底穿等严重症候。
亦作“麻风”。
慢性传染病，病原体是麻风杆菌。症状是皮肤麻木，变厚，颜色变深，表面形成结节，毛发脱落，感觉丧失，手指脚趾变形等。也叫癞或大麻风。
в русских словах:
лепрозорий
麻疯病院
прокажённый
(больной проказой) 麻疯病人 máfēngbìngrén, 癞者 làizhě
проказа
ж (болезнь) 麻疯 máfēng
примеры:
盘牙麻疯者
Лепрогном из резервуара Кривого Клыка
我不知道你是怎么从下面的辐射中幸存下来的，<name>，不过其他大多数人都没那么走运。我的队伍正在搜索幸存者，但被辐射的混乱麻疯侏儒人数太多，我们支撑不了多久。他们都疯了！
Не знаю, как удалось тебе выжить при здешнем уровне радиации, <имя>, но не все спасенные себя чувствуют так же хорошо. Моя команда собирает выживших, но тут слишком много подвергшихся воздействию радиации лепрогномов, и мы не можем больше их сдерживать. Они лишились разума!
如果你还有力气挥动武器，或是施放法术，能不能帮我清理掉一些麻疯侏儒？
Если ты чувствуешь в себе достаточно сил, чтобы обращаться с оружием или читать заклинания, не поможешь ли ты нам справиться с этими лепрогномами?
科罗讷塔的那些家伙比…淋病、霍乱、瘟疫和麻疯病还糟！全加起来也比他们好！
Эти, из Коронаты, хуже, чем... сифилис, холера, чума и проказа!
据说这幢大楼常有一个麻疯病女人的鬼魂出没。
The building was said to be haunted by the ghost of a leper woman.
在三十年代有很多麻疯病人。
В тридцатые годы было очень много больных проказой.
麻疯病是一种影响皮肤和神经的疾病。
Leprosy is a kind of disease affecting the skin and nerves.
在古时候麻疯病人被视为邪恶的。
In ancient times lepers were thought unclean.
麻疯病医院
a leper hospital