麻醉科医师
mázuìkē yīshī
мед. анестезиолог
примеры:
他们称这咒语为「拼接师的麻醉」,用来在这些疯狂医师开始其恶心工作前切断情绪。
Его называют «анестезией сшивателя» — заклинание, притупляющее чувствительность, когда безумные доктора начинают свою жуткую работу.
病人情况危急,因而需要手术,但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂,外科医生处于进退两难的境地。
The patient’s condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
пословный:
麻醉科 | 医师 | ||
1) анестезиология
2) наркозная; наркозное отделение, отделение анестезиологии
|
1) врач; доктор
2) стар. лейб-медик
|