黄色戒指
_
Желтое кольцо
примеры:
绿色黄金钻石戒指
Перстень из зеленого золота с бриллиантом
绿色黄金绿宝石戒指
Перстень из зеленого золота с изумрудом
绿色黄金蓝宝石戒指
Перстень из зеленого золота с сапфиром
绿色黄金红宝石戒指
Перстень из зеленого золота с рубином
一张贴纸……是指黄色的那张吗？你能描述一下吗？
Наклейка... Желтая такая? Можешь подробнее описать?
奇书，黄色书刊关于不寻常主题的书或其他文件，尤指黄色书刊或主题
Books or other writings dealing with unusual, especially pornographic, topics.
пословный:
| 黄色 | 色戒 | 戒指 | |
1) жёлтый [цвет]
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический
3) перен. жёлтый; соглашательский
|
1) 宗教清规之一，男女不亲近，避免发生性行为
2) 《色，戒》 "Вожделение" - название китайского кинофильма 2007 года, снятого по одноимённому рассказу китайской писательницы Чжан Айлин (张爱玲）
|
кольцо, перстень
|