黄色战鼓
_
Желтый барабан
пословный:
黄色 | 战鼓 | ||
1) жёлтый [цвет]
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический
3) перен. жёлтый; соглашательский
|
барабаны войны (в древности в наступлении во время боя для поддержания духа воинов били в барабаны)
|