黄连解毒汤
_
Huanglian Jiedu Tang
成分:黄连、黄芩、黄柏、栀子。主治:三焦热盛、高热狂燥。Хуан-лянь-цзе-ду-тан, противоядный отвар коптиса. Показания: высокая температура и бред вследствие сильного жара в трёх Цзяо.
пословный:
黄连 | 解毒 | 汤 | |
1) коптис китайский (лат. Coptis chinensis)
2) горький, тяжкий
|
1) нейтрализовать действие яда, обезвредить яд, противоядный
2) выводить токсины, детоксикация, дезинтоксикация, устранение токсина
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|