黄金及外汇储备
huángjīn jí wàihuì chǔbèi
золотые и валютные резервы, запасы
huángjīn jí wàihuì chǔbèi
золотые и валютные резервы, запасыпримеры:
人为制造的低汇率、对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡。
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
据国际货币基金组织估计,欧元占外汇储备的比例从2006年第三季度的244%上升到2007年第二季度的25.5%,而后又进一步上升至2007年第三季度的26.4%。
По оценкам Международного Валютного Фонда доля резервов иностранной валюты в евро выросла до 26.4% в третьей четверти 2007 года с 25.5% во второй четверти 2007 года и 24.4% в третьей четверти 2006 года.
пословный:
黄金 | 及 | 外汇储备 | |
золото; золотой
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |