黑人白话
hēirén báihuà
см. 非洲裔美国人白话英语
ссылается на:
非洲裔美国人白话英语fēizhōuyì měiguórén báihuà yīngyǔ
афроамериканский английский, негритянский американский английский, черный английский, блэк-инглиш
афроамериканский английский, негритянский американский английский, черный английский, блэк-инглиш
примеры:
阿卡迪亚人居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族，混有白人、黑人和印第安人的血统
A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
пословный:
| 黑人 | 白话 | ||
1) скрывающийся преступник
2) чёрный, негр; негроид
3) незарегистрированный жилец; человек, не имеющий прописки; нелегал
4) подтрунивать [над человеком]
5) чернить, поливать грязью, хейтить
|
1) устная речь, разговорный (понятный на слух) язык
2) байхуа (современный литературный стиль, созданный на базе пекинской устной речи)
3) кантонский диалект (китайского языка)
4) báihua, báihuò попусту говорить, болтать языком; говорить чепуху, болтать вздор
|