黑人美语
_
негроидный американский язык
примеры:
黑、黑、黑美、美、美人会路过…
Ч-ч-черная М-м-мара прошла...
什么？不过是一个邋遢鬼却赢得了那位黑美人的心？早知道我就该早点采取行动！现在她从我的手掌心溜走了！
Что? Какой-то блохастый недоносок похитил сердце роскошной черной красавицы? Ах, нужно было действовать решительнее! А теперь она ускользнула из моих лап!
пословный:
| 黑人 | 美语 | ||
1) скрывающийся преступник
2) чёрный, негр; негроид
3) незарегистрированный жилец; человек, не имеющий прописки; нелегал
4) подтрунивать [над человеком]
5) чернить, поливать грязью, хейтить
|
1) книж. красивые слова; приятные речи
2) сокр. 美式英语
|