黑冠麻鹭
hēiguān málù
тигровая выпь (лат. Gorsachius melanolophus)
hēi guān má lù
动物名。鹳形目鹭科。头部有冠羽。成鸟背部暗红褐色,缀有黑色横纹。腹部黄褐色,亦杂有斑纹,胸颈红褐色。喉部至腹部中央有黑褐色纵纹。雏鸟全身大致呈灰褐色,满布斑纹。产于大陆西南、东南至台湾一带,在台湾繁殖且终年可见。在低海拔山区的树林下活动觅食,以蛙类、昆虫等为食。每年二月至七月为繁殖季节,以枯枝为材料,筑巢于树上枝桠间,每窝产三至五个白色卵。因警觉性高,不易被发现。
пословный:
黑 | 冠 | 麻鹭 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I guān сущ.
1) шапка; головной убор
2) гребешок; хохолок (птицы)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...
III guàn собств.
Гуань (фамилия)
|