黑暗的命运等待着我们，风行者。

Нас ждет ужасная судьба, Сильвана.

你与乌达瑞克的命运会交缠，你将在黑暗中前行，面对火焰与阴影。

Твоя судьба сплетается с судьбой Удальрика. Ты будешь идти во тьме. Пред тобой - огонь и тень.

你的命运注定与黑暗女士交织在一起，但我不会妨碍你的使命，只要你经得起我的愤怒。

Твоя судьба уже привязала тебя к твоей темной госпоже, но я тебя не задержу, если ты гнев мой выдержать сумеешь.

火焰仍在肆虐，天空一片黑暗。你的攻击毫无意义，因为命运之轮已经开始旋转。

Разгорайся, костер, да поярче гори! Твое время настало, смирись и умри!

数年前，在龙骨荒野的海岸边发生了一起骇人听闻的暴行。尽管那件事情仍然隐藏在黑暗之中，但我想，你的命运的确就在南边，在遗忘海岸的废墟中。

Много лет назад ужасное злодеяние было совершено на берегах Драконьего Погоста. Что тебе надлежит сделать – то покрыто тьмой, но я уверен, что твоя судьба – на юге, среди руин Забытого взморья.

他们把我们装进大车里，像牲畜一样，有的运到矿里，有的到了这里，还有的不知所踪。一直听到他们在低语...“血祭”，“迷失者”，“神使”，我不清楚他们是什么意思，但我知道前方只有黑暗的命运在等着我们。

Они везли нас на телегах, как скот - одних в шахты, других сюда, третьих вообще боги знают куда... Мы слышали, как они шептались: "кровавая жертва", "заблудшие", "Пифия"... Не знаю, что все это значит, но нас явно не ждет ничего хорошего.

这个可悲的蓝色小球里的英雄们还没有明白，他们世界的命运不可能永远推迟下去。最终，所有星辰都会熄灭、消亡，而在冰冷的黑暗中……我们的帝国将成为永恒。

«Жалкие герои этой голубой планеты не понимают, что судьба их мира предрешена. Звезды гаснут, погибают, растворяются в холодном мраке... и только наша империя вечна.»

你的命运暗淡无光。噢是的，非常暗淡。不过多数命运已经被决定。你找到了圣所，还有母爱的安慰。

Твоя судьба темна. О, как она темна. Но многое уже исполнилось. Найдено укрытие, услышаны успокаивающие слова материнской любви.

没人知道哪个版本才是事实。毫无疑问两个版本的内容都有虚构部分，以丑化双方的敌人。劳拉的结局充满悲伤，克雷格南一度希望终结的种族仇恨如今反而更加强烈，以至于她的真正命运被黑暗笼罩，再也难见天日。

Что из этого правда - трудно сказать. Вернее всего, оба эти рассказа - ложь, ибо каждый из них стремится очернить врага. Печальна судьба Лары - ненависть между двумя расами, которой стремился положить конец Крегеннан, лишь усилилась, и тьма навеки окутала истину.