黑暗烙印

Темная марка

примеры:

战争的烙印早已不可磨灭地蚀刻在了你灵魂的深处，死亡骑士。现在你已经学会了符文熔铸这项高深的黑暗艺术，有了它，你就可以把令人敬畏而恐惧的符文之力封印在武器中。

Твоя душа отмечена знаком войны, рыцарь смерти. Ты <обучился/обучилась> темному искусству рунической ковки, и теперь можешь наполнять энергией рун свое оружие.

пословный:

黑暗	烙印
hēi’àn 1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках 2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие	làoyìn логотип бренда, тавро, клеймо; клеймить, отпечаток, след