黑暗的年代

мрачный год; мрачные годы

пословный:

黑暗	暗的	年代
hēi’àn 1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках 2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие	_слепой; тупиковый	niándài 1) эпоха, эра; период 2) годы (десятилетия)