黑暗见证者
_
Свидетель Тьмы
примеры:
见证无尽的 黑暗!
Узри бесконечную тьму!
那些规矩和戒律,见证了黑暗兄弟会的衰落。我们是我族最后的一群人,我们按照我们自己喜欢的方式过活。
Все эти правила, дисциплина... Посмотри, куда они привели Темное Братство. Мы - последние из Семьи, и мы будем жить так, как сочтем нужным.
那些规矩和戒律,见证了黑暗兄弟会的衰落。我们是我们家族(黑手)最后的一群,所以我们要按照自己喜欢的方式过活。
Все эти правила, дисциплина... Посмотри, куда они привели Темное Братство. Мы - последние из Семьи, и мы будем жить так, как сочтем нужным.
当他的欺诈计划完成之后,古尔丹不再需要躲藏在阴影之下。他现在成为了黑暗的化身,而整个时空枢纽将见证这场光明与黑暗的战争中,他所展现出的真正力量。
Когда план Гулдана увенчался успехом, нужда скрывать лицо под капюшоном отпала. Он – Воплощение мрака, и в войне между Светом и Тьмой сам Нексус содрогнется от его истинной мощи.
пословный:
黑暗 | 见证者 | ||
1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках
2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие
|