黑曜织木长袍
_
Обсидиановые древотканые одеяния
пословный:
黑 | 曜 | 织 | 木 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) солнечный свет; блеск, отсвет
2) кит. астр, светило
II гл.
озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий
|
ткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный
|
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
长袍 | |||