黑皮肤姑娘
hēi pífū gūniang
"Смуглянка" (военная песня)
пословный:
黑皮 | 皮肤 | 姑娘 | |
1) черная кожа (шкура)
2) инт. счастье (от английского happy)
3) жарг. полицейский
|
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅:皮肤之见
|
I gūniang
1) девушка (незамужняя)
2) разг. дочь
3) устар. проститутка
4) устар. наложница II gūniáng
1) диал. тетка (со стороны отца)
2) диал. золовка, сестра мужа
|