黑眉长尾山雀
_
чернобровая длиннохвостая синица (лат. Aegithalos bonvaloti)
heī meí cháng weǐ shān què
(bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)пословный:
| 黑 | 眉 | 长尾 | 山雀 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|
1) синица, гаичка
2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)
|