黑眼小孩

hēiyǎn xiǎohái

ссылается на:

黑瞳少年hēitóng shàonián
черноглазые дети, дети с чёрными глазами (городская легенда)

пословный:

黑眼	眼小	小孩
hēiyǎn 1) чёрные глаза 2) радужная оболочка глаза, радужка; зрачок	_见“眼孔小”。	xiǎohái 1) [грудной] ребёнок, дитя, кроха, младенец 2) ребёнок, дети; малыш, парнишка, отпрыск; малолетний, маленький