黑箱
hēixiāng
чёрный ящик
ссылки с:
黑箱子чёрный ящик
чёрный ящик; черный ящик
heī xiāng
black box
flight recorder
opaque system (computing)
hēi xiāng
black boxhēixiāng
(airplane) black boxпримеры:
我已经听大家在说加吉私底下和各帮有黑箱协议,说不管谁干掉寇特就能取代他的位子。你们相信吗?
Тут уже пошли разговоры насчет того, что у Гейджа с бандами был тайный уговор. Типа, кто грохнет Кольтера, займет его место. Вы представляете?
我想我找到让这台接收机狂哔的原因了。桌上有一个小黑箱;我猜可能是一台追踪装置。
Кажется, я нашел, почему приемник сходит с ума. Тут на столе черная коробка; может, это жучок.
начинающиеся: