黑缘青眼鱼
hēiyuán qīngyǎnyú
чернопёрая зеленоглазка (лат. Chlorophthalmus nigromarginatus)
пословный:
黑 | 缘 | 青眼鱼 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
тк. в соч.;
1) причина
2) судьба
3) край; кайма
4) вдоль; по
|