黑脸琵鹭
hēiliǎn pílù
малая колпица (лат. Platalea minor)
ссылки с:
黑面琵鹭heī liǎn pí lù
(bird species of China) black-faced spoonbill (Platalea minor)пословный:
| 黑脸 | 琵鹭 | ||
1) чёрное лицо (грим в китайском театре, указывает на суровый, но справедливый характер)
2) лицо помрачнело (потемнело); показывать суровое (серьёзное, угрюмое, недовольное) лицо
3) чернокожий, негр
|