黑色明珠
_
Черная жемчужина
пословный:
| 黑色 | 明珠 | ||
чёрный цвет; чернота; чёрный; тёмный
|
1) чистая жемчужина; драгоценность, сокровище (также обр. о золотом, талантливом человеке, о дорогой вещи)
2) глаз
Мин Чжу (1635–1708 гг., министр государства Цин) |