黑色星期六

hēisè xīngqīliù

ссылается на:

黑色一月大屠杀hēisè yīyuè dàtúshā
Чёрный январь (1990 г.)

примеры:

黑色星期五礼包

Набор «Черная пятница»

这里没有日子。这里没有星期。只有黑色的磁带在旋转。循环往复。直到尽头。

Здесь нет дней. Нет недель. Лишь крутится черная лента. На повторе. До конца.

пословный:

黑色	星期六
hēisè чёрный цвет; чернота; чёрный; тёмный	xīngqīliùсуббота