黑葡萄
hēipútao
чёрный виноград
в русских словах:
коринка
〈复二〉 -нок〔阴〕无核的小黑葡萄(干).
примеры:
给，拿着这张酒票。把它拿到店里交给我的姐姐苏泽塔，她会送你一瓶我们酿造的最有名的达拉然黑葡萄酒。你绝对会不虚此行！
Возьми этот талон, отнеси его моей сестре Сюзетте и получишь бутылку нашего знаменитого "Даларан нуар". Не пожалеешь!
瓶子是深黑色的。你不知道究竟是因为玻璃是黑的，还是因为瓶里的葡萄酒是黑的。
Бутылка черная, как ночь. Сложно сказать, что придает ей такой цвет – стекло или вино внутри.
пословный:
| 黑 | 葡萄 | ||
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
виноград; виноград культурный (Vitis vinifera)
|