黑边假龙胆
_
Gentianella azurea
пословный:
| 黑 | 边 | 假龙 | 龙胆 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|
1) 汉刘向《新序‧杂事五》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
2) 直龙图阁的别称。直龙图阁，即直阁，为宋代官名。
|
1) бот. горечавка шероховатая (Gentiana scabra Bunge)
2) мед. высушенные корни и корневища горечавки (Radices Gentianae)
|