黑顶歌鵐
hēidǐng gēwú
черношапочная синицевая овсянка (лат. Poospiza melanoleuca)
пословный:
| 黑 | 顶 | 歌 | 鵐 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) вершина; верхушка; макушка; крыша
2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с верхушкой
3) в высшей степени; самый; наи- 4) нести на голове
5) подпирать; поддерживать
6) устоять; выдержать; справиться (с делами)
7) соответствовать, быть равным
8) несмотря на, невзирая на; напротив
9) бодаться
10) заменять; подменять; вместо
|
песня; петь
|
вм. 鹀
орнит. настоящие овсянки (Emberiza)
|