黑颊异颌雀
_
чернощёкая горная танагра (лат. Anisognathus melanogenys)
пословный:
黑 | 颊 | 异 | 颌 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
сущ. щека; скула, челюсть
|
1) другой; иной; разный; различие
2) тк. в соч. удивляться, поражаться; удивительный; необыкновенный
|
1) hé челюсть; верхняя (нижняя) челюсть
2) gé Гэ (фамилия)
|
雀 | |||
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|