黑鸦胸甲
_
Кираса крепости Черной Ладьи
примеры:
黑鸦堡垒出产的护甲，品质都相当精良，不过我最感兴趣的是他们的胸甲。
Все доспехи из крепости Черной Ладьи отличаются высочайшим качеством, но меня больше всего интересуют нагрудники.
黑鸦堡垒士兵的胸甲是我最自豪的杰作之一。它们既轻盈又坚固，能够提供完美的机动性。
Кирасы воинов из крепости Черной Ладьи – это лучшее из того, что я сделал. Они легкие, прочные и совсем не сковывают движения.
пословный:
| 黑鸦 | 胸甲 | ||
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|