黨員
dǎngyuán
член партии
党员资格 членство в партии
以党员资格 в качестве (на правах) члена партии, как член партии
预备党员 кандидат в члены партии
dǎngyuán
член партиичлен партии
dǎngyuán
政党的成员,在我国特指中国共产党的成员。dǎngyuán
[party member] 政党的成员。 在中国特指中国共产党党员
dǎng yuán
加入某一政党组织,支持其达成政治目标的人。
如:「该党党员以中产阶层为主。」
dǎng yuán
political party member
CL:名[míng],位[weì],个[gè]
Party member
dǎng yuán
party member:
普通党员 an ordinary party member; rank and file
全体党员 all the party members; party membership
预备党员 probationary member of the Party
dǎngyuán
party member政党的成员。
частотность: #2002
в самых частых:
в русских словах:
партиец
党员 dǎngyuán
партийный
3) в знач. сущ. м 共产党员 gòngchǎndǎngyuán, 党员 dǎngyuán
партия
член партии - 党员
член
... показаны только вне сочетаний, сузьтечлен партии - 党员
синонимы:
примеры:
非党员
беспартийный состав, не члены партии
王党员
тори
党员成分
партийная прослойка
党员资格
членство в партии
全体党员
all the party members; party membership
预备党员
кандидат в члены партии
发展新党员
принимать в партию новых членов
以党员资格
в качестве (на правах) члена партии, как член партии
(党员)预备期
Кандидатский стаж
普 通的党员
рядовой член партии
共产党员的条件
the requirements of the Party members
追认…为中国共产党党员
посмертно признать кого членом Компартии Китая
一位有多年党龄的老党员
a Communist Party member of many years’ standing
他被追认为中国共产党党员。
He was posthumously accepted as a member of the Communist Party of China.
那个共产党员被奸细盯梢。
The communist is shadowed by spies.
他像一个共产党员那样工作
он работает, как подобает коммунисту
发扬党内民主和保障党员权利
развивать внутрипартийную демократию, гарантировать права членов партии
保持党员这一称号的纯洁性
хранить в чистоте звание члена партии
党员调动工作时,要转党的关系。
When a Party member is transferred to another place of work, his Party credentials are sent there.
党员和人民的精神状态很好。
All Party members and the people as a whole are full of vigour.
那个共产党员受到密探的盯梢。
The communist is shadowed by spies.
大多数党员、干部是廉洁奉公的。
Абсолютное большинство коммунистов и руководящих кадров честно и неподкупно трудятся на благо общего дела.
作为一个党员,应该全心全意为人民服务。
As a Party member one must serve the people wholeheartedly.
鉴于此,内蒙古人民党决定取消图门乌力吉的党员资格
В связи с этим, народная партия Внутренней Монголии принимает решение о лишении Тумэна Улигэ статуса члена партии
关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信
«Открытое письмо членам КПК и комсомольцам по вопросу контроля над ростом населения»
начинающиеся: