黯影公会法师

Маг Гильдии Теней

примеры:

冬堡学院是一个独立的组织，所以并未受到第四纪初法师公会分崩离析的影响

Коллегия Винтерхолда - независимая организация, так что ее не коснулся роспуск Гильдии магов на заре Четвертой эры.

冬驻学院是一个独立的组织，所以并未受到第四纪初法师公会分崩离析的影响

пословный:

黯	影	公会	会法
àn прил./наречие 1) чёрный, иссиня-чёрный; тёмный 2) мрачный; удручённый; разочарованный; скорбно, удручённо	yǐng 1) тень 2) отражение (напр., в зеркале) 3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок 4) тк. в соч. кинофильм; кино	gōnghuì 1) общество, союз, ассоциация 2) профсоюз, цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного города) 3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя) 4) общее собрание; многолюдное сборище 5) встреча ради общего дела	_由刑部、都察院、大理寺共同审决。

法师
fǎshī 1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения) 2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах 3) маг