黯淡烬石焦镜
_
Тусклый углекамень
пословный:
黯淡 | 烬 | 石 | 焦镜 |
1) беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
2) матовый; непрозрачный
|
1) полностью сгорать, догорать
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|